早安啊! 星期四了哦! 下雨天唸十句英文對話, 改變一下心情嘿!
電影 醉後大丈夫!- The Hangover, 10 句精彩對話 Part 7
Phil(Bradley Cooper), Stu(Ed Helms), and Alan(Zach Galifianakis) are tracking what the hell they had done last night?
1. I look like a nerdy hillbilly.
我看起來就像是個討人厭 (nerdy) 的鄉巴老 (hillbilly)
2. Let's go hook up with Doug, we'll deal with the baby later.
我們趕快先聯絡上 (hook up with) Doug. 等會兒再來討論小嬰兒的事
3. I gotta side with Stu on this one.
這次我要站在和Stu同一陣線了(Alan agrees Stu's point)
4. He's jacking his little weenis.
他正在.....(Alan is doing a bad behavior to the baby.)
5. Pull yourself together, man.
自制一點好嗎?(別的地方學不到哦!) 老兄
6. I don't think I've ever been this hung-over.
我從來沒喝這麼醉過!
7. After the Hard Rock, I blacked out. It was like emptiness.
在Hard Rock (The place they played craps)之後, 我整個喝掛了 (blacked out), 整個腦袋一片空白 (emptiness)
8. We have up until 10 p. m...so that gives us a 12-hour window where we could have lost him.
我們早上10點才醒過來, 所以我們是在過去的12小時裡(用window) 讓他 (Doug) 失踪的
9. Driving drunk. Classic.
酒駕! 真經典!
10. What the hell is going on?
到底發生了什麼事啊?
By the way, where is Doug?
To be continued...
Search